Σημαντικό πλήγμα στο οργανωμένο έγκλημα φαίνεται να αποτελεί η σύλληψη ενός άνδρα που θεωρείται αρχηγός ρωσόφωνης εγκληματικής οργάνωσης. Ο άνδρας, γνωστός με το προσωνύμιο EDIC, συνελήφθη μαζί με το πρόσωπο που περιγράφεται ως το δεξί του χέρι στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Η ελληνική δικαιοσύνη έχει ήδη ζητήσει την έκδοσή του, γεγονός που δείχνει ότι οι ελληνικές αρχές παρακολουθούσαν στενά τη δράση του και επιδιώκουν να τον φέρουν ενώπιον της δικαιοσύνης.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες, στο Ντουμπάι κρατούνται δύο άτομα τα οποία φέρεται να είχαν κεντρικό ρόλο στη συγκεκριμένη εγκληματική οργάνωση. Η επιλογή των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων ως τόπου διαμονής τους δεν φαίνεται να ήταν τυχαία, καθώς πρόσωπα που εμπλέκονται σε παράνομες δραστηριότητες συχνά αναζητούν καταφύγιο μακριά από τη χώρα όπου δρα η οργάνωσή τους. Η σύλληψη και των δύο ταυτόχρονα αποτελεί ένδειξη οργανωμένης επιχείρησης των αρχών.
Ο άνδρας με το προσωνύμιο EDIC θεωρείται, σύμφωνα με τις ελληνικές αρχές, αρχηγικό μέλος της οργάνωσης. Η παράνομη δραστηριότητά του σχετίζεται, μεταξύ άλλων, με τη διακίνηση προϊόντων καπνού, μια δραστηριότητα που αποφέρει σημαντικά κέρδη στα κυκλώματα του οργανωμένου εγκλήματος μέσω της παράκαμψης των νόμιμων διαύλων και της φοροδιαφυγής. Οι αρχές αφήνουν ανοιχτό το ενδεχόμενο η δράση του να μην περιοριζόταν μόνο σε αυτόν τον τομέα, αλλά να εκτεινόταν και σε άλλες παράνομες πράξεις.
Μαζί με τον φερόμενο ως αρχηγό κρατείται και ένα δεύτερο πρόσωπο, το οποίο περιγράφεται ως ομογενής από το Ουζμπεκιστάν. Σύμφωνα με τις ελληνικές αρχές, το πρόσωπο αυτό φέρεται να είχε τον ρόλο του υπαρχηγού μέσα στην οργάνωση, λειτουργώντας ως το πλέον έμπιστο στέλεχος του EDIC. Η ταυτόχρονη κράτηση του αρχηγού και του δεύτερου τη τάξει προσώπου θεωρείται ότι πλήττει καίρια την ιεραρχική δομή της εγκληματικής ομάδας και τη δυνατότητά της να συνεχίσει τη δράση της.
Οι αρμόδιοι αστυνομικοί δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο η συγκεκριμένη εγκληματική οργάνωση να βρίσκεται πίσω από σοβαρότερες πράξεις βίας. Ειδικότερα, οι αρχές εξετάζουν το σενάριο η οργάνωση να συνδέεται με την εκτέλεση συμβολαίων θανάτου σε βάρος μελών της λεγόμενης Greek Mafia. Αν επιβεβαιωθεί μια τέτοια σύνδεση, η υπόθεση αποκτά ακόμη μεγαλύτερες διαστάσεις, καθώς θα συνέδεε τη ρωσόφωνη οργάνωση με τους ανταγωνισμούς και τις αιματηρές αναμετρήσεις μεταξύ εγκληματικών ομάδων.
Το επόμενο κρίσιμο βήμα αφορά τη διαδικασία έκδοσης, μέσω της οποίας οι ελληνικές αρχές επιδιώκουν να μεταφερθεί ο φερόμενος ως αρχηγός από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στην Ελλάδα προκειμένου να δικαστεί. Η εξέλιξη αυτή προϋποθέτει τη συνεργασία των δικαστικών αρχών των δύο χωρών και ενδέχεται να απαιτήσει χρόνο. Παράλληλα, οι έρευνες για την πλήρη χαρτογράφηση της οργάνωσης, των μελών και των δραστηριοτήτων της αναμένεται να συνεχιστούν, καθώς οι αρχές δεν αποκλείουν την εμπλοκή και άλλων προσώπων.