Secretarul de stat american Marco Rubio a plecat marți spre China alături de președintele Donald Trump, în ciuda sancțiunilor impuse anterior de Beijing împotriva sa. Cu toate acestea, autoritățile chineze au găsit o soluție neașteptată: schimbarea transliterării numelui lui Rubio în limba chineză.
Potrivit RFI, guvernul și presa oficială chineză au început să utilizeze un caracter diferit pentru prima silabă a numelui lui Rubio. Această modificare aparent minoră are un rol esențial: sancțiunile impuse de Beijing ar fi asociate vechii ortografii chineziști a numelui său.
Marco Rubio, un fost senator republican și critic al regimului comunist chinez, a avut un rol important în promovarea sancțiunilor americane împotriva Beijingului. Aceste poziții dure i-au adus sancțiuni directe din partea Chinei, inclusiv interdicția de a intra pe teritoriul țării.
Ambasada Chinei nu a oferit până acum un punct de vedere oficial privind informațiile apărute. Întrebat despre această situație, un oficial al Departamentului american de Stat s-a limitat să confirme că Marco Rubio îl însoțește pe Donald Trump în vizita oficială din China.
Rubio a fost surprins marți urcând la bordul aeronavei Air Force One. De la critic al Beijingului la diplomat al administrației Trump, rolul lui Rubio se adaptează la linia nouă de relații comerciale dintre SUA și China promovată de președintele Donald Trump.
În schimb, președintele american a anunțat că îi va cere omologului său chinez Xi Jinping să deschidă piața din China pentru companiile americane. Această declarație face parte din un program de negocieri prevăzute joi și vineri la Beijing, în cadrul vizitei oficiale a Trump.
Relațiile dintre SUA și China rămân complexe, dar ultima schimbare a ortografiei numelui Rubio poate fi considerată un semn de flexibilitate politică și diplomatie.
Acest articol a fost realizat de AVALW News pe Wednesday, May 13, 2026, pe baza raportarilor din 7 surse de stiri verificate. Procesul nostru editorial verifica faptele din mai multe publicatii independente pentru a oferi o acoperire completa si corecta. Toate sursele originale sunt disponibile mai jos.