avalw
⚲
Garanția pe viață care a ținut 106 ani WORLD · RO

Garanția pe viață care a ținut 106 ani

Mirela Pascu Mirela PascuHow to get this badge → mirelapascu.avalw.com · 18.2k reads · 10 subscribers Respect0 Save Share Read only
READS3live count PUBLISHED19 Nov2026 READING TIME3 min617 words LANGUAGERomanian
AI CITATIONS? Gathering data

ALSO ON THE CREATOR SITERead this on mirelapascu.avalw.comOpen

Pe 9 februarie 2018, o firmă americană de echipament pentru drumeții, L.L.Bean, cu o istorie de 106 ani, a renunțat la promisiunea care o făcuse cunoscută, o garanție de satisfacție pe viață, pentru orice produs, în orice stare, chiar după ani de la cumpărare. De atunci, clienții au un an la dispoziție și au nevoie de bon. Mai interesant decât schimbarea e felul în care a fost anunțată, printr-o scrisoare publică a președintelui executiv, Shawn Gorman, în care spunea exact de ce.

Motivul era unul pe care orice comerciant îl recunoaște cu un oftat. Unii oameni strângeau produse L.L.Bean de la târguri de vechituri și din magazine second-hand, special ca să le schimbe pe altele noi. Returnările pe care firma le numea abuzive se dublaseră, ajungând la cincisprezece la sută, iar pierderile urcaseră la 250 de milioane de dolari în cinci ani, o pierdere anuală cât veniturile din vânzarea faimoaselor cizme ale casei. Gorman a povestit și un amănunt care spune tot, o cămașă de-a lui, cu numele lui scris în ea, donată la un magazin caritabil, s-a întors într-o zi la L.L.Bean ca returnare.

Cazul se leagă de un dosar din primul volum al arhivei. Gap și-a schimbat logoul fără să poată spune de ce și a primit schimbarea înapoi în șase zile. L.L.Bean a schimbat ceva mult mai sensibil, o promisiune de un secol, pe care clienții o povesteau ca pe o legendă de familie, și a rămas în picioare. Diferența a stat în ordinea gesturilor. La L.L.Bean, motivul a fost scris înaintea schimbării și pus pe masă odată cu ea, cu cifre, cu un exemplu personal, cu numele celui care semna.

Nu promisiunea retrasă rupe încrederea. O rupe tăcerea din jurul ei. Clienții acceptă o regulă nouă dacă înțeleg de ce, și mai ales dacă înțeleg că regula veche au stricat-o alții. Ce nu acceptă e să descopere schimbarea singuri, la casă, cu produsul în mână și cu un angajat care ridică din umeri. Atunci schimbarea, oricât de rezonabilă, începe să semene a trădare.

Și mai e o nuanță, pe care o citesc ca pe partea cea mai matură a dosarului. L.L.Bean nu a renunțat la promisiune, a redesenat-o pentru oamenii pentru care fusese făcută. O garanție de un an, cu bon, e încă generoasă după standardele oricui. Ce s-a închis a fost ușa din spate prin care treceau cei care o foloseau ca pe o casă de schimb. Promisiunea a fost păstrată pentru cumpărătorii cinstiți și retrasă celor care o exploatau, iar scrisoarea a spus asta limpede, fără să acuze clienții în bloc.

Și firma ta are o promisiune veche, chiar dacă nu de un secol. Revizia gratuită pe care o oferi de ani de zile, termenul de plată pe care nu l-ai cerut niciodată strict, răspunsul în aceeași zi pe care clienții îl iau de bun. Vine o zi în care nu mai poți ține lucrul acela, din motive bune, iar atunci contează doar dacă clienții află de la tine, cu motivul, sau de la factură.

Înainte să schimbi o regulă veche, uită-te la cum le-ai schimbat pe cele de dinainte. Când ai schimbat ultima oară o regulă pe care clienții tăi o știau pe de rost, le-ai scris de ce, sau ai sperat că nu observă? Ce promisiune a firmei tale e exploatată de puțini și plătită de toți? Și ai putea scrie mâine o scrisoare cu motivul, semnată cu numele tău? Îți cer un singur lucru. Scrie motivul pentru care o promisiune a ta s-ar putea schimba, înainte să o schimbi, fiindcă la L.L.Bean tocmai scrisoarea a fost ce a păstrat încrederea pe care regula nouă o punea în pericol.

0 responses
No responses yet. Be the first to add one.
Mirela Pascu
Follow this desk
Mirela Pascu
Create a free account to follow Mirela Pascu. New stories land in your feed, and you can save any of them to your own reading lists.
Your library & lists →
Mirela Pascu
WRITTEN BY THE AUTHOR
Mirela Pascu 2026-11-19 · 3 min read · 3 reads
View profile →
VERIFY THIS STORY
ASK AI
Mirela Pascu Keep subscribing to Mirela PascuHer next filing reaches you the moment it publishes, on her own subdomain.
Up next
More
Statistics Search Become a creator Alliances About Terms Privacy