Poeziile primei regine a României ajung la Londra, Paris, Viena și Tokyo, la 110 ani de la moartea sa

Poeziile primei regine a României vor răsuna în marile capitale culturale ale lumii. La 110 ani de la moartea Reginei Elisabeta, cunoscută în lumea literară sub pseudonimul Carmen Sylva, un turneu internațional readuce în atenția publicului legătura ei cu muzica. Seria de concerte, intitulată „Regina și compozitorii”, se desfășoară între 13 octombrie și 27 noiembrie 2026 și a început în România, urmând să se încheie în Japonia, conform Agerpres.

Regina-poetă care a inspirat mari compozitori

Elisabeta a rămas în istorie drept soția regelui Carol I și prima regină a țării. S-a născut în 1843, în Germania, a devenit principesă a României în 1869, după căsătoria cu Carol I, și regină în 1881, odată cu proclamarea Regatului. Dincolo de îndatoririle oficiale, a avut o pasiune profundă pentru literatură și muzică și a fost una dintre marile susținătoare ale artelor. Sub pseudonimul Carmen Sylva a scris poezie, proză și alte lucrări literare. Versurile ei au atras atenția unor compozitori precum George Enescu, Hans Sommer, Felix Weingartner, August Bungert și Agathe Backer-Gröndahl, care le-au transformat în lieduri, adică piese pentru voce și, de regulă, pian. Multe dintre ele au fost scrise pe texte în limba germană și au rămas în afara repertoriului obișnuit al sălilor de concert. Turneul își propune tocmai recuperarea acestui patrimoniu și prezentarea lui unei noi generații de spectatori.

Legătura cu George Enescu

Un loc aparte în povestea culturală a reginei îl ocupă George Enescu. Elisabeta a fost una dintre susținătoarele tânărului muzician și l-a încurajat în perioada afirmării sale artistice. Enescu a făcut parte din cercul artistic apropiat reginei de la curtea regală, iar relația dintre ei a depășit cadrul obișnuit al patronajului cultural: regina i-a apreciat talentul, iar compozitorul a creat muzică inspirată de versurile ei. Această legătură este unul dintre punctele de plecare ale proiectului, inițiat de soprana Rodica Vică. Cercetarea dedicată relației dintre Carmen Sylva și muzicienii epocii a început în urmă cu aproape zece ani.

De la Castelul Peleș până la Tokyo

Turneul a debutat pe 13 octombrie, la Centrul Național de Artă „Tinerimea Română” din București. Au urmat concerte la Muzeul Național Peleș din Sinaia, pe 17 octombrie, și la Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov, pe 19 octombrie. Proiectul continuă apoi în străinătate: pe 22 octombrie la Institutul Cultural Român din Londra, pe 29 octombrie la Paris și pe 21 noiembrie la Viena. Seria se încheie pe 27 noiembrie, la Ambasada României din Tokyo. În total, creația poetică a reginei va fi prezentată în șapte orașe, pe parcursul a aproape șapte săptămâni. 

Lucrări noi, inspirate de versurile reginei

Programul nu include doar piese istorice. Compozitorii români contemporani Andrei Petrache și Radu Mihalache au creat special pentru acest proiect două noi cicluri de lieduri pentru soprană și pian, inspirate de poeziile Reginei Elisabeta în traducere românească. Lucrările sunt prezentate în primă audiție absolută, alături de compozițiile mai vechi. Concertele sunt susținute de soprana Rodica Vică, împreună cu pianistele Kira Frolu și Mara Dobrescu. Formatul combină recitalul cu explicații istorice și proiecții multimedia realizate din materiale de arhivă, astfel încât publicul să descopere nu doar muzica, ci și contextul în care a fost creată.

Un omagiu la 110 ani de la moartea reginei

Turneul marchează 110 ani de la moartea Reginei Elisabeta, survenită în 1916. Proiectul are și o componentă educațională, prin cursuri de măiestrie pentru tineri muzicieni, organizate la Ploiești, Focșani și Brașov. Organizatorii vor să readucă în atenție o parte mai puțin cunoscută a patrimoniului cultural românesc și să arate contribuția primei regine la dezvoltarea vieții artistice. La mai bine de un secol de la dispariția sa, Carmen Sylva continuă să inspire muzicieni, iar versurile ei ajung din nou în sălile de concert, într-un turneu care leagă România de marile capitale europene și de Japonia.